Entrevista con el autor / HOSTOSIANAS / Ecoliteratura: De la guerra a la sustentabilidad / El Libro de la Guerra / Indice / Libro Completo / INTERCOMUNICADOR / ¿Qué es el desarrollo sostenible? / Economía sostenible / El Blog de Juanjo Gabiña / Desarrollo Sustentable / FACEBOOK / Carlos López Dzur / LIBROS / Diálogo Digital / UPR / INDICE: EHE / Parte Una: EHE / Teth cumplió 33 años / Prefacio / Carlancas / Sequoyah / Santa Fe, Mi País / Blog / Poema ecológico / Cuentos: Los oscuras sendas del escorpión / Rayos por celo de tu cuerpo / Cuentos / Máster en Energías Renovables y Gestión de la Energía - Presentación / SSdel Pepino / A Máximo Gorki, de Carlos López Dzur / Ocho poemas de «El hombre extendido» / Carta a Georges / Berkeley y yo / novela / Mireille Mathieu Tu n'as pas quitté mon coeur / Porquoi tu vis (Porque te vas) / Indice: Tijuana: Dolor de parto / Alto al ecocidio: El problema / Mundo Verde / CEJA / 35,000 niños mueren a diario por el hambre / Azul Ambientalista / Documentos descalificados / EL LIBRO DE LA GUERRA
Carlos López Dzur
TEXTOS SUELTOS y LIBROS
De Teoría de la sustentabilidad
a mis compueblanos de SonadorPermitan que, en cualquier
en lucha y unidos contra la Antena,
a Victor Rivera y otros portavoces
pequeña comunidad de mi pueblo,
la Magid se cante
(que no haya canción prohibida),
al menos, no esta,
no esta que nos designa
hermanos, co-creadores, socios
de rectificación por querer transformar
el mundo y que la historia
se enriquezca y corrija.
No esta, no esta
(con ella no haya censura)
si que vayan tranquilos los que buscan
la manera de continuar su lucha
por la liberación que, en nuestro tiempo
y circunstancias nuevas, persiste.
Permitan que reconozcan los aliados
y se apoyen entre sí,
así es que nacen
los consoladores y los consolados
y la gente de pezuñas e inadecuaciones,
los muy a su propia manera
de impuros
se retiran, humillados,
limpian el canto,
se alejan de tu calle
y no es desprecio,
es la única modestia
que pueden, aunque sea por un rato.
Permitan que sea derramado
un poco de amor por otros
desde nosotros
y que no sean adictos
a sus propias barreras interiores,
a sus propios muros externos.
No esta, no esta.
Sea este gente
la primera que comience
a dar el primer paso
y cantar el salmo prohibido
que asegura
que el alma renovará
nafshi yesh obeb
aún cuando anduviera por sendas
de tinieblas y opresión amenazante
y cantaré:
... lo-ira ra ki ata imadi
shiebteja umish anteja
que EL MIEDO SE MUERE en los labios
con un sorbo de canción prohibida
y no se teme mal alguno.
Permitan que la canción prohibida
del Haggadah desmienta la cínica visión
de que sólo el interés propio manda,
que no hay sostén, sólo egísmo.
No esta, no esta, no este gente
que aún recuerda su raíz y deber
ante Betances, Hostos, Baldorioty,
no estos cuya moral social
concibe un mundo orientado
en amor,
paz y justicia
y que es posible
la transformación y la cura
de la identidad y el mundo.
... esta gente aún rememora su Pascua
y que 3,200 años han pasado
desde que emprendieron su camino
y se opusieron al opresor
en Egipto
Dijo la canción que el primogénito
está en lista para el infanticidio
y esa es del temeroso la porción prohibida,
y hoy es otra y algunos temen
mucho más que en antaño:
que hay que salvar
la identidad en cada villa y a menudo
peregrinar, sufrir en los desiertos,
pero no esta, esta gente.
al menos que,
en la pequeña comunidad
de mi pueblo, no se olvide
la canción prohibida
y segmentos de Magid
que explican el por qué.
Al menos, no esta, no esta,
sea quien olvide/
De EL LIBRO DE LA GUERRA / CARLOS LOPEZ DZUR
__
LIBROS / El Lbro de ka Guerra / Pardonne-moi ce caprice d'enfant / La Paloma Ade / - Porque te vas (versión en francés) / En español / Jeannette / Soy rebelde / QUE GANAS DE NO VERTE NUNCA MAS / TREVI / La Naranja / Hay mucho porvenir / MICRORRELATOS / Esencia de Tikkum / Nota / Libro de la guerra / 1 / 2 / Selecciones / Tikkun: 1898-1952 / Tikkun: Textos / Teth, mi serpiente / Libro completo / ZoomBlog / El hombre extendido / El hombre extendido / Somos dignos del poema / La venganza de madre e hijo / Documentos descalificados / EL LIBRO DE LA GUERRA